ilikeyoubutjustlikeyou真正含义（ilike you ,but i just like you）

haiwai 2025-06-07 16:00:14 4

默认

摘要： 今天给各位分享{ilikeyoubutjustlikeyou真正含义，以及ilike you ,but i just like you对应的知识点，希望对各位有所帮助，现在开始吧！...

今天给各位分享{ilikeyoubutjustlikeyou真正含义，以及ilike you ,but i just like you对应的知识点，希望对各位有所帮助，现在开始吧！

ilikeyoubutjustlikeyou什么意思

答案：“I like you， but just like you”的意思是“我喜欢你，但只是对你的喜欢，不是想要进一步发展的那种喜欢”。解释：第一段：这句话中的“I like you”表示说话者对某人有好感或者喜欢。这是直接而明确的表达。

明确答案：I like you， but just like you的意思是：我喜欢你，但这种喜欢是纯粹的你，不含任何期待或改变的愿望。也就是说，我喜欢你的现状，不会因为你和其他人的不同而去要求你改变。这是一种纯粹的欣赏和喜欢，不包含任何形式的占有或期望。

I like you， but just like you. 这句话的意思是：我喜欢你，但这种喜欢更像是对朋友的喜欢，或者是一种对你这个人的欣赏和尊重，并非恋人间的深情喜欢。

l like you but just like you.直译是：我喜欢你，仅此而已。文艺的翻译是：我爱你，纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你，眉眼如初，岁月如故。

I like you but just like you.按照英文直译就是“我喜欢你，并且我只喜欢你。”纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。这句话的意思是：我只愿与你执手偕老，什么也不能改变这份心意，不管眼前有多少磨难，我与你之间会经历多少，我也始终待你如初，一如初见。

1、答案：“I like you， but just like you”的意思是“我喜欢你，但只是对你的喜欢，不是想要进一步发展的那种喜欢”。解释：第一段：这句话中的“I like you”表示说话者对某人有好感或者喜欢。这是直接而明确的表达。

2、I like you but just like you. 的中文翻译是：“我喜欢你，仅此而已。” 另一种更文艺的翻译可以是：“我爱你，纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你，眉眼如初，岁月如故。

3、I like you， but just like you. 这句话的意思是：我喜欢你，但这种喜欢更像是对朋友的喜欢，或者是一种对你这个人的欣赏和尊重，并非恋人间的深情喜欢。

4、明确答案：I like you， but just like you的意思是：我喜欢你，但这种喜欢是纯粹的你，不含任何期待或改变的愿望。也就是说，我喜欢你的现状，不会因为你和其他人的不同而去要求你改变。这是一种纯粹的欣赏和喜欢，不包含任何形式的占有或期望。

5、这句话在网上有多种翻译，其中一种是：“我喜欢你，仅此而已。”另一种是：“我喜欢你，不打扰是我的爱意。纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你，眉眼如初，岁月如故。” 这两种翻译都传达了一种深情的爱意，即使面临巨大的困难和挑战，对对方的喜欢依旧不变。

l like you but just like you.直译是：我喜欢你，仅此而已。文艺的翻译是：我爱你，纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你，眉眼如初，岁月如故。

答案：I like you， but just like you. 这句话的意思是：我喜欢你，但这种喜欢更像是对朋友的喜欢，或者是一种对你这个人的欣赏和尊重，并非恋人间的深情喜欢。